Urbanisエコシステムの一部 移住サポート

一つの信頼関係が、ポルトガルへの移住を導きます。

Urbanisは、専属チームと単一の窓口を通じて、ビザ、住まい探し、法務サポート、インテリアデザイン、ポルトガルでのプロパティマネジメントを一貫してコーディネートいたします。

ポルトガルに住宅を所有し、海外に居住していますか。売却または賃貸の方法をご覧ください。 これらの国からのご移住をサポートしています
イスラエル イギリス アメリカ合衆国 フランス ドイツ ブラジル
  • AMI 24596
  • ポルトを拠点とするチーム
  • 英語、ポルトガル語、スペイン語に対応
私たちのエコシステム

一つのチームが、すべてのステップをサポートします。

複数の会社と個別に連絡を取る必要はありません。ビザから鍵の受け渡しまで、すべてを一つのチームが調整いたします。

私たちの進め方

一つのチームが移住計画を立て、一人の担当者が最初から最後まで窓口となります。

どの移住も同じステップを踏みますが、ご家族の状況やスケジュールに合わせて調整いたします。

専門性に特化したチーム

法務、不動産、インテリアデザイン、プロパティマネジメント、財務の各分野の専門家チームが、お客様の利益のためだけに働きます。

お客様に合わせたプラン

一般的なプランはありません。すべてのステップは、お客様の具体的な目標に合わせて設計されます。

すべてのステップをワンストップで

大きな戦略から細部まで、すべてを一つの体制で管理いたします。

単一の窓口

一人の担当者が、各ステップの状況を常にお伝えいたします。

Urbanisとともにポルトガルへ移住する理由

分断された移住プロセスが、一つの導かれたプロセスになります。

ポルトガルへの移住では通常、移住専門弁護士、銀行、賃貸業者、保険会社、学校など、それぞれ異なるタイムラインで個別にやり取りする必要があります。Urbanisは、これらすべてのステップを一つの関係のもとに統合します。専属チームが道筋を描き、関係するすべての専門家を調整し、各段階で状況をお伝えいたします。

フランスから移住する際に変わること。

フランスのご家族はEU市民としてビザを必要としませんが、いくつかの重要な手続きがあります。以下の各項目には公式の出典へのリンクを付けており、私たちのチームが各手続きをサポートいたします。欧州の他の国や米国から移住される場合も、同様のサポートを提供いたします。

01

EU市民としての登録

EU市民はビザを必要としません。3ヶ月を超えて滞在する場合は、3ヶ月を過ぎてから30日以内に、お住まいの地域のCâmara Municipalで登録を行い、EU登録証明書を取得してください。5年後には、AIMAに永住権を申請することができます。

出典:AIMA

02

S1フォームによる医療制度の利用

年金がフランスのみからの場合は、フランスの年金基金(一般制度の場合はCNAV)にS1フォームを申請してください。これにより、ポルトガルの公的医療制度(SNS)を利用できるようになります。欧州健康保険カードは、短期滞在中の予期せぬ医療のみを対象としています。

出典:ameli.fr

03

税務

フランスとポルトガルの間には、1971年に締結された租税条約があります。任意の12ヶ月間に183日を超えて滞在する場合、または常居所としてポルトガルに住居を保有する場合、ポルトガルの税務上の居住者となります。NHR制度は2024年に新規申請の受付を終了しました。これに代わるIFICIは、特定の資格を持つ職種や研究活動を対象とし、年金は対象外となります。

出典:租税条約(BOFiP)・居住者の定義(CIRS 16条)・IFICI(Portal das Finanças)

04

運転免許証について

フランスの運転免許証は、ポルトガルでも有効期限まで使用できます。定住後は60日以内にIMTへの登録が必要です。有効期限のない免許証は、2年以内に切り替えを行う必要があります。

出典:IMT

05

ポルトにおけるフランス式教育

Lycée Français International de Portoは、AEFEネットワークに属する学校で、3歳からバカロレアまでフランスの教育課程を提供しています。

出典:AEFE

06

フランスの年金について

年金はポルトガルの銀行口座で受け取ることができます。各年金基金に新しい住所と銀行口座情報を伝え、最初の支払いが届くまではフランスの口座も維持してください。

出典:service-public.gouv.fr

チームに相談する
移住パッケージ

パッケージ、または必要なものだけを。

移住に合わせた総合パッケージ、または個別サービスのみのご利用も可能です。

オーダーメイドのご提案

移住・投資・購入サポート

住宅購入と投資戦略を、ワンストップでサポート

個別見積もり
初回相談:無料、ご契約の義務はありません
  • 「移住・賃貸サポート」の内容をすべて含みます
  • VIP向けの住まい探しと購入プロセスのご案内
  • 行政手続きのご案内(該当する場合はNIF/NISS)
  • 信頼できる銀行担当者および会計士のご紹介
  • 戦略的な投資計画とROI分析
オーダーメイドのご提案を受ける
アラカルト

柔軟アドバイザリーメニュー

必要なものだけを選べます

サービスごとの料金
初回相談:無料、ご契約の義務はありません
  • D7、D8、D2ビザのご案内
  • NIF、NISS、銀行口座開設のご案内
  • 婚姻、在留資格の更新、資産承継計画に関するご案内
  • 住まい探し、賃貸、ライフライン手続きのご案内
  • 個別サービスのみのご利用も可能
見積もりを依頼する
私たちの専門家ネットワーク

信頼できる専門家への直接アクセス。

Urbanisが選定し、連携しているパートナーです。

銀行パートナー

優先的な口座開設と、海外移住者に適したソリューションを提供します。

Millennium BCP · ActivoBank · Novo Banco

法律顧問

移住手続き、契約、不動産法、資産承継計画、遺言書の作成を担当します。

税務・会計

IFICIおよび税務居住に関するご案内、税務プランニング、財務構造の設計を担当します。

医療プロバイダー

プライベートクリニックと国際健康保険を提供します。

Médis · Multicare

教育コンサルタント

インターナショナルスクールおよび大学進学に関するご案内を行います。

不動産の専門家

厳選された不動産業者、プロパティマネージャー、建築家です。

厳選パートナー

ご利用の流れ

一度の対話が、移住の始まりです。

複数の業者を個別に追いかける必要はありません。Urbanisと話すだけで、最初のご質問から定着までの道筋をUrbanisが調整いたします。

01 ヒアリング まずお客様のビジョンやニーズ、スケジュール、予算、そして移住において最も重要なことをお伺いします。
02 戦略立案 Urbanisが最適なビザの方針、予算、スケジュールを定め、専属チームを編成します。
03 実行 ビザ、銀行口座、住まい、行政手続きを並行して進めながら、チームが事務手続きと住まい探しを担当します。
04 お迎え 必要な準備が整った状態でご到着いただき、その後も必要な限りサポートを継続いたします。
ご相談を始める
Fachada de azulejos com varandas de ferro
ポルトガルに住宅を所有していますか。

海外にお住まいですか。私たちがポルトガルの不動産の売却や賃貸をサポートいたします。

ポルトの不動産チーム(AMI 24596)が、査定、内覧対応、買主または入居者の対応、契約書や書類の準備まで、現地での作業を担います。

  • メールおよびWhatsAppでの状況報告
  • 本人または委任状による署名
ご質問

ポルトガルへの移住、よくあるご質問。

Urbanisとともにポルトガルへ移住する際の、率直な回答集です。

ほかの質問をする
01Urbanisはどのビザのサポートを行っていますか。

D7(パッシブインカム)、D8(デジタルノマド)、D2(起業家)の各ビザ、および家族再統合についてご案内いたします。それぞれのケースは個別に検討した上で、最適な方法をご提案いたします。

02ポルトガルへ移住するには不動産を購入する必要がありますか。

いいえ、必要ありません。多くのお客様がまず賃貸で移住しています。Urbanisはお客様の目標に応じて、賃貸と購入の両方をサポートいたします。

03移住するには複数の異なる会社とやり取りする必要がありますか。

いいえ、その必要はありません。Urbanisは、ビザ・移住手続き、住まい探しや購入、法務サポート、インテリアデザイン、プロパティマネジメントまで、一つのチームが一貫して対応いたします。弁護士、不動産業者、家具業者、プロパティマネージャーとそれぞれ個別に連絡を取る必要はなく、常に一人の担当者が窓口となります。

04不動産を購入するには、本人がポルトガルにいる必要がありますか。

いいえ、その必要はありません。本人が直接署名するほか、委任状を作成し、信頼できる方、多くの場合は弁護士に代理で署名してもらうことができます。委任状は購入契約自体と同じ形式を取る必要があります(出典:民法262条)。海外で発行された委任状には、通常アポスティーユが必要ですが、ハーグ条約に加盟していない一部の国では領事認証が必要となります(出典:HCCH)。さらに、公認のポルトガル語翻訳も必要です。Urbanisは、お客様がどちらからお越しになる場合でも、これらの準備をすべて承ります。

05ポルトガルに到着する前からUrbanisに相談できますか。

可能です。ビザのご案内、NIFの取得、銀行口座の開設、住まい探しなど、基盤となる準備の多くは、渡航前にリモートで開始できます。

06到着後はどのような流れになりますか。

渡航後も、担当チームが教育、医療、ライフラインの手続きなど、日常生活の定着に関するサポートを継続いたします。ご質問にもその都度お応えいたします。

07ポルトガルへの移住サポートの費用はどのくらいですか。

料金は単一のサービスから総合的なコーディネートまで、お客様のニーズによって異なります。ご状況をお聞かせいただければ、Urbanisがお客様に合ったプランをご提案いたします。

08ポルトガルへの移住にはどのくらいの予算を見込むべきですか。

ビザに紐づく収入要件に加えて、住居の保証金、弁護士費用、NIF/NISSの取得費用、健康保険、そして定着までの数ヶ月分の生活費などの初期費用を見込んでおく必要があります。Urbanisはお客様の具体的な状況を確認し、現実的な見積もりをご提示いたします。

09全体のプロセスにはどのくらいの期間がかかりますか。

NIFは、税務署またはLoja do Cidadãoで事前予約の上、無料で申請できます。EU圏外に在住の場合は、ポルトガルの税務代理人を通じてオンラインで申請することも可能です(出典:gov.pt)。法律上、居住ビザの審査には領事館が60日間を要するとされていますが、実際にはそれ以上かかることが多くあります(出典:ビザポータル)。その後、AIMAは居住許可の決定に90日間を要します。最初のご相談から定着までは最低でも6ヶ月、AIMAの予約が混雑している場合は最長1年程度を見込んでおく必要があります。AIMAの審査期間に関する当社のガイドで、各段階について詳しく説明しています。状況はケースごとに異なります。

10Urbanisはブラジルから移住するご家族のサポートも行っていますか。

はい。Urbanisがポルトガルへの移住をサポートしているご家族の中には、ブラジルからのお客様も多くいらっしゃいます。運転免許証の切り替え、NIFおよびNISSの登録、税務居住に関する手続きなど、ブラジルからの移住で特に重要となる点についてもサポートいたします。もちろん、すべてのお客様に提供しているビザおよび定着支援も同様にご案内いたします。

11フランスから移住する予定です。最初に必要な手続きは何ですか。

EU市民であるため、ビザは不要です。3ヶ月を超えて滞在する場合は、3ヶ月を過ぎてから30日以内に、お住まいの地域のCâmara Municipalで登録を行う必要があります(出典:AIMA)。年金がフランスのみからの場合は、フランスの年金基金にS1フォームを申請することで、ポルトガルの公的医療制度(SNS)を利用できます(出典:ameli.fr)。フランスの運転免許証は有効期限まで有効ですが、定住後60日以内にIMTへの登録が必要です(出典:IMT)。私たちのチームが各ステップをサポートいたします。

12渡航せずにポルトガルの不動産を売却することはできますか。

可能です。委任状を作成することで、ポルトガルで信頼できる方、多くの場合は弁護士が、あなたに代わって売買契約書に署名することができます。委任状は売買契約自体と同じ形式を取る必要があります(出典:民法262条)。フランスからの場合、事前予約の上、在パリ・ポルトガル総領事館でポルトガル語の委任状の案文と不動産の税務記録(caderneta predial)を持参して署名することができます(出典:在パリ総領事館)。また、買主は予約契約の前にエネルギー証明書の詳細を受け取る必要があります(出典:ADENE)。

13海外に居住しながら、ポルトガルの不動産を賃貸に出すことはできますか。

可能です。非居住者であるオーナーは、税務代理人を指定するか、税務当局の電子通知に登録する必要があります(出典:Portal das Finanças)。長期賃貸契約は、契約開始後、翌月末までに税務当局に報告する必要があり、賃料1ヶ月分の10%の印紙税が課されます(出典:Portal das Finanças)。短期賃貸については、現在各自治体が独自の規則を定めているため、事前にCâmaraで該当物件の住所を確認する必要があります(出典:Decree-Law 76/2024)。

14ポルトガルに居住するにはビザが必要ですか。

EU市民の場合は不要です。3ヶ月後にCâmara Municipalで登録を行います(出典:AIMA)。米国やブラジルなどEU圏外からの場合は、移住前にポルトガル領事館で居住ビザを取得する必要があり、通常はD7(パッシブインカム)、D8(リモートワーク)、またはD2(ビジネス)のいずれかとなります。法律上、領事館の審査には60日間が定められています(出典:ビザポータル)。その後、AIMAがポルトガルでの居住許可を決定します。私たちはビザの選択と申請書類の準備をサポートいたします。

15ポルトガルで6ヶ月、母国で6ヶ月生活することはできますか。

可能ですが、税務上の扱いは居住地によって決まります。ポルトガルでは、任意の12ヶ月間に183日を超えて滞在する場合、または常居所として使用する意図が明らかな住居を保有している場合、税務上の居住者とみなされます(出典:CIRS 16条)。両国が同時に居住者とみなす場合は、両国間の租税条約が適用されます。フランスとの間では1971年の条約がこれに該当します(出典:BOFiP)。日程を決める前に、提携する税務の専門家がお客様の状況を確認いたします。

16非居住者としてポルトガルの不動産を売却する場合、どのような税金がかかりますか。

2023年以降、非居住者も居住者と同様に不動産売却時の課税を受けます。売却益の50%のみが課税対象となり、海外からの所得を含む総所得に基づく累進税率が適用されます(出典:税務当局通達20269/2024号)、(出典:CIRS 43条)。実際の税額は購入価格、費用、所得によって異なるため、オファーを受け入れる前に提携する税務の専門家とともに算出いたします。

移住サポート

ポルトガルへの移住は、まず対話から始まります。

どちらから、どのようなニーズでご移住されるかをお知らせいただければ、Urbanisが次のステップをご案内いたします。

WhatsAppでメッセージを送る

いくつか詳細をお知らせいただければ、Urbanisが次に取るべきステップをご案内します。

お問い合わせへの返信は英語でお送りします。

いただいた情報は、ご依頼への回答にのみ使用します。

このサイトはreCAPTCHAで保護されており、Googleのプライバシーポリシーと利用規約が適用されます。